Da nije tebe, misliš da bih brinuo kako i gde bih sustigao tvog ujaka, je li?
Se não fosse por você, acha que eu me importaria como ou quando prenderei seu tio?
Da li znate gde bih mogla da ga naðem?
Você sabe onde eu poderia encontrá-lo?
Znate li gde bih mogao da kupim pištolj?
Faz ideia de onde posso comprar uma arma?
Treba mi suv šešir, Gde bih ga mogao naæi?
Eu precisaria de um chapéu seco, mas onde vou achar?
Adel, da li znaš gde bih mogla da naðem Badija?
Tem ideia de onde eu posso encontrar Buddy e Glenn?
Ne znam gde bih poèela, Brajane.
Nem sei por onde começar, Brian.
Gde bih mogao da naðem nekoga ko izgleda isto kao ja?
Onde posso achar alguém... que seja exatamente como eu?
Imaš li drugu sobu gde bih mogla da ostavim_
Tem outro quarto onde pôr isso?
Mislim, ako imate nešto gde bih radio sa tim klincima...
Quer dizer, se tivesse alguma coisa onde eu trabalhasse com os miúdos...
Oprosti, da ne znaš možda gde bih mogao da naðem Profesora Hjubera?
Com licença, sabe onde acho o Professor Huber?
Gde bih ja bila bez tebe?
O que de mim sem ti?
Znaš li gde bih mogao da ga naðem?
Onde posso encontrá-lo? - Telefone, qualquer coisa?
I treba mi mesto gde bih noæas spavao.
E preciso de um lugar para dormir esta noite.
Nema mesta gde bih radije bio.
Não há outro lugar em que eu queria estar.
Znate li gde bih mogao da ga naðem?
Alguma ideia de onde eu possa encontrá-lo?
Ne znam gde bih još mogao da ga tražim.
Verifiquei todas as estradas. Não sei mais onde procurar.
Tražim mesto gde bih mogla da volontiram da ne moram da provedem celo leto u ovoj disfunkcionalnoj kuæi.
Procuro um lugar para ser voluntária, para que eu não passe o verão todo nesta casa de loucos.
Umesto toga, završila sam na poslednjem mestu gde bih želela biti.
Mas acabei no último lugar onde queria estar.
Ne kažem da to nije bila greška, ali ta devojka ta devojka je bila svuda gde bih se okrenuo... flertovala je... nalazila naèine da ostanemo sami.
Eu não estou dizendo que eu não tenho culpa, mas essa menina... estava em todo lugar que eu ia... se oferecendo... sempre queria ficar sozinha comigo.
Ne, ali bi bila jedna trka manje, gde bih ja ili neko drugi mogao da te stigne.
Não, mas seria uma corrida a menos na que eu, o qualquer um, - poderia te alcançar.
Oh, ali gde bih ja nosila Fendi torbu?
Mas onde vou usar uma bolsa Fendi?
Postoji mesto gde bih volela da odem.
Tem um lugar que eu quero ir.
Drugo, potrebno mi je mesto gde bih se sklonio na dva dana.
Segundo, preciso de um esconderijo por uns dias.
Da li bi ste mogli da me odvezete negde gde bih mogla da jedem?
Você poderia me levar a algum lugar onde possa comer?
Oseæam se prijatno sa nekim gde bih mogao da sedim, da ne prièam sa njim.
Sei que me sinto à vontade com alguém quando posso apenas sentar sem ter que conversar.
Gde bih mogao da potražim devojke koje su znale plavušu?
Onde posso encontrar garotas que podem conhecer a loira?
Ima mnogo drugih mesta gde bih mogao da odem.
Eu poderia ir a muitos outros lugares.
Glad me je privukla nazad na ovo mesto gde bih trebala biti zauvek zatoèena.
A fome me atraiu de volta a este lugar onde eu seria escravizada para sempre.
Ako ti želiš da budeš u mojoj orbiti, gde bih drugo ja bio?
Então, se você quer estar na minha órbita, onde mais eu estaria?
Ali ne znam gde bih držao kokoške?
Mas não sei onde ficariam minhas galinhas.
Da sam ja 90 kilograma seronje koja se odaziva na ime Fransis, gde bih se sakrio?
Se eu fosse um cuzão gordo chamado Francis... onde eu me esconderia?
Gde bih mogao da odem? Vidiš li sve ove cevèice u meni?
Para onde eu irei com esses tubos?
Ima mnogo drugih mesta gde bih mogla da se pripremam.
Há muitos lugares que eu poderia estar neste momento, preparando-me.
Nije, u bekstvu sam, i potrebno mi je mesto gde bih se sakrio.
Não, mas estou fugindo e preciso me esconder.
Navelo me da razmišljam o tome gde bih ja volela da me sahrane, gde je meni dom, a odgovor nije bio očigledan.
Isso me fez pensar onde eu gostaria de ser enterrada algum dia, onde era o lar para mim. A resposta não era óbvia, e isso realmente me incomodou.
Ne godinama, već decenijama ranije krenula sam u potragu za mestom gde bih mogla da posmatram delfine pod vodom da bih pokušala da dešifrujem njihov sistem za komunikaciju.
Décadas atrás, não anos atrás, eu me dispus a buscar um lugar no mundo onde pudesse observar golfinhos dentro d'água para tentar decifrar o código de seu sistema de comunicação.
„Ako sam na Krfu 1323. godine i ako bih hteo da idem do Carigrada, gde bih mogao da se ukrcam na brod?“
"Se eu estiver em Corfu, em junho de 1323, e quiser ir a Constantinopla, onde posso pegar um navio?"
Tako da mnoga moja sećanja iz detinjstva uključuju zapetljana sanjarenja gde bih ja hodala preko granica, tražila razne bobice, i susretala razne tipove neobičnih ljudi koji žive nekonvencionalni život na putu.
Muitas das minhas memórias de infância envolvem devaneios de que eu cruzaria fronteiras, colheria frutos silvestres, e encontraria todo tipo de estranhos vivendo vidas não convencionais na estrada.
Kao student neuronauke, oduvek sam maštao o mogućnosti učenja i memorisanja ovih složenih moždanih struktura uz pomoć stvarne mašine, gde bih mogao da dodirujem i da se igram raznim moždanim strukturama.
Como estudante de Neurociência, sempre fantasiei sobre a habilidade de aprender e memorizar estruturas cerebrais complexas com uma máquina real, por meio da qual poderia tocar e brincar com as várias estruturas cerebrais.
0.74781799316406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei o que seria de mim sem vocês. 